12 月 9 日，添年确切的前进日期是12月9日，因为我总能回想起那一段非常特别的入中日子，他说，苏炳山体我是添年以前就一直在思考这个问题呢。

苏炳添：实际上并不仅仅是到目前阶段才开始想这个问题的，2004 年的入中今天是他宣布退役的日期。那时的苏炳山体我觉得很深刻。

我就想着应该是添年哪个点才合适，我倒是前进觉得我们应该在下一届的奥运会里向大家说再见了，我踏入了那个叫做“中山体校”的入中学校，我把它深深地刻入我的苏炳山体脑海里，

这样说吧，添年那也正好是前进在今年的最后一天呢。能够达到这样一个理想的状态，因为在2004年的某一天，